π μκ° : μ~μΌ 11:00 - 17:00(μ, ν ν΄κ΄)
π κ²½κΈ°λ κ³ μμ μΌμ°μꡬ νΈμλ‘817 λ μ΄ν¨μ€λͺ° 2μΈ΅ 260νΈ(νλλ°±νμ ν¨ν μ€μ 2μΈ΅ μ°κ²°ν΅λ‘ μ)
π 010-3766-8280 / 031-915-8858
βοΈ μ΄λ©μΌ : marinahyh@outlook.com
π ΏοΈFree : λ μ΄ν¨μ€λͺ° & νλλ°±νμ ν¨ν μ€μ 곡μ©
μλ μ λΉλ©° | Wishing You Well
μ§κ΅¬λ³μ λ²λ€μκ² | To Our Friends on Earth
λ°±μν κ°μΈμ PAIK Una Solo Exhibition
2026. 11. 5(λͺ©) — 11. 29(μΌ)
λ§λ¦¬λκ°€λ¬λ¦¬λ 11μ 5μΌλΆν° 29μΌκΉμ§ λ°±μν μκ°μ κ°μΈμ γμλ μ λΉλ©° - μ§κ΅¬λ³μ λ²λ€μκ²γλ₯Ό κ°μ΅νλ€. λλ¬Όμ λͺ¨μ΅μ μ²κ³Ό μ€λ‘ κΈ°λ‘νκ³ μλͺ λ€μκ² μλΆλ₯Ό 건λ€λ μ΄λ² μ μμμλ 23μ μ μνμ μ 보μΈλ€. μ΄ κ°μ΄λ° 14μ μ μ΄λ² μ μλ₯Ό μν΄ μ μν μ μμ΄λ€.
Marina Gallery presents PAIK Una’s solo exhibition Wishing You Well - To Our Friends on Earth from November 5 to 29. Recording animals in cloth and thread and extending well-wishes to living beings, the exhibition presents 23 works, 14 of which are new works created for the occasion.








μμ μ€ λ°©λ¬ΈκΈ°

-PAIK Una's Studio-
μ§λλ΄, λ°±μν μκ°μ μμ μ€μ μ°Ύμλ€. μ°½μΌλ‘ νλΉμ΄ κΈΈκ² λ€μ΄μ€λ λ°©μλ μμ λꡬμ λ€μ±λ‘μ΄ μμ€, μ²μ΄ λμ¬ μμλ€. κ΄λͺ© μμ νκ²½μ κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ μμ μμ λλ¬Όμ ν λμ© μλλ μ΄ μμ μ€μλ κ·Έλ¦Όκ³Ό μμμ λ€μΈ μκ°μ μκ°κ³Ό λ§μμ΄ μ°¨κ³‘μ°¨κ³‘ μμ΄κ³ μμλ€.

-PAIK Una's Studio-
μμ μ κ΄λͺ©μ λ¨Όμ λ¬Όμ μ»μ΄ μμΆμ 미리 μ‘κ³ , 묽μ μν¬λ¦΄ λ¬Όκ°μΌλ‘ λ°°κ²½μ λ¬Όλ€μ΄λ― μ±μνλ λ°μ μμλλ€. μκ°λ μ’ μ΄μ κ·Έλ¦° μ€μΌμΉλ₯Ό μ°Έκ³ ν΄ μ² μμ νλ¦Ών μ€κ³½μ μ‘μ λ€ μ€λ‘ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ €λκ°λ€. λ§μ§λ§ λ¬ΌμΈμ²κ³Ό λ€λ¦Όμ§μ κ±°μΉ μ²μ ν¨λ μμ ν½ν½ν μμμ§λ€. μμ μ€μ λ¬Όμ μ°κΈ° νΈν 곡κ°μ΄λΌ μ»λ κ³Όμ μ κ·Έ μ리μμ μ΄μ΄κ° μ μλ€κ³ νλ€.

μκ°λ μ²κ³Ό μ€μ μ£Όλ μ¬λ£λ‘ μΌλλ€. μ΄ μ¬λ£λ€μ λλ¬Όμ νΈμ λ μ¬λ¦¬κ² νλ λμμ, μ€λ«λμ μ¬λμ λͺΈμ κ°μΈμ¨ μΉμν μμ¬μ΄κΈ°λ νλ€. μ컨λ κ°μ κ°μμ΄λΌλ λΆμ κΈ°μ λ Έλ κΈ°κ° λ―Έλ¬νκ² λ€λ₯΄λ€. μκ°λ μ¬λ¬ μμ€μ λλν λκ³ κ²¬μ£Όλ©° λλ¬Όμ νΈλΉμ μ΄μΈλ¦¬λ μμ μ°Ύμκ°λ€.

μμ μ μ°μ΄λ μ‘°κ° μ²μ μΌλ³Έμμ ꡬν κ²μ΄ λ§λ€. μκ°μκ² μ²μ λ¬Όκ°μ²λΌ μκ³Ό μ§κ°μ λ§λ€μ΄λ΄λ μ¬λ£λ€. μ²κ³Ό μ€μ λ°λΌλ³΄λ©°, μκ°λ κ·Έ λΆλλ½κ³ λ°λ»ν κ°κ°μ λΉλ € μνμ 보λ μ΄λ€μκ²λ μ¨κΈ°λ₯Ό μ νκ³ μΆλ€κ³ νλ€.
μμ νμμ ν μ¬ ν μ¬ μμΈ μ€μ κ²°μ΄ μ μμ₯μ μ¬λ°±κ³Ό λ§λ μ΄λ€ νκ²½μ λ§λ€μ΄λΌμ§ κΈ°λ€λ €μ§λ€.
κΈ. ν¨μ€ν¬(λ§λ¦¬λκ°€λ¬λ¦¬)


Studio Visit: PAIK Una
Last spring, I visited artist PAIK Una’s studio. Sunlight stretched across the room, where embroidery tools, colorful threads, and fabrics were laid out. Here, landscapes are painted on unbleached cotton, and small animals are embroidered over them, one stitch at a time. The studio seemed to hold the time and care the artist had devoted to both painting and embroidery.
The work begins by washing the unbleached cotton to pre-shrink it, then coloring the background with thinly diluted acrylic, as if dyeing it. Using a sketch drawn on paper as a guide, Paik marks a faint outline on the cloth and draws in thread. After a final wash and pressing, the fabric is stretched taut over a panel. I was told the studio makes it easy to work with water, so the washing steps can be carried out right there.
Cloth and thread are Paik’s primary materials. They evoke animal fur and carry a familiar warmth, recalling the textiles that have long covered the human body. Take brown, for example: subtle red and yellow undertones distinguish one shade from another. Paik lays out threads in different colors and compares them, searching for the hues that suit each animal’s coat.
Many of the fabric pieces Paik uses were sourced in Japan. For Paik, cloth is like paint: a material for creating color and texture. Looking over the fabrics and threads, Paik said the aim is to draw on their soft, warm feel and pass that warmth on to those who encounter the work.
I look forward to seeing what landscape will emerge when the grain of thread, built up strand by strand in each small figure, meets the open space of the gallery.
Text by HAM Yunhee (Marina Gallery Director)





π° 보λμλ£ : http://www.daljin.com/display/D111993
μκ°λͺ : λ°±μν(PAIK Una)
μ μμ λͺ©: μλ μ λΉλ©°-μ§κ΅¬λ³μ λ²λ€μκ²
μ μκΈ°κ°: 2026.11.5-11.29