Exhibition

2026.11.5 _ 11.29

μž‘μ„±μž κ΄€λ¦¬μž λ‚ μ§œ 2026-10-08 15:03:20

 


πŸ• μ‹œκ°„ : 수~일 11:00 - 17:00(μ›”, ν™” νœ΄κ΄€)

πŸ“ 경기도 κ³ μ–‘μ‹œ μΌμ‚°μ„œκ΅¬ 호수둜817 λ ˆμ΄ν‚¨μŠ€λͺ° 2μΈ΅ 260호(ν˜„λŒ€λ°±ν™”μ  ν‚¨ν…μŠ€μ  2μΈ΅ μ—°κ²°ν†΅λ‘œ μ•ž)

πŸ“ž  010-3766-8280 / 031-915-8858

βœ‰οΈ 이메일 : marinahyh@outlook.com

πŸ…ΏοΈFree : λ ˆμ΄ν‚¨μŠ€λͺ° & ν˜„λŒ€λ°±ν™”μ ν‚¨ν…μŠ€μ  곡용                                                                                                                                       


μ•ˆλ…•μ„ 빌며 | Wishing You Well

μ§€κ΅¬λ³„μ˜ λ²—λ“€μ—κ²Œ | To Our Friends on Earth

 

λ°±μ€ν•˜ κ°œμΈμ „ PAIK Una Solo Exhibition
2026. 11. 5(λͺ©) — 11. 29(일)


 

λ§ˆλ¦¬λ‚˜κ°€λŸ¬λ¦¬λŠ” 11μ›” 5일뢀터 29μΌκΉŒμ§€ λ°±μ€ν•˜ μž‘κ°€μ˜ κ°œμΈμ „ γ€ˆμ•ˆλ…•μ„ 빌며 - μ§€κ΅¬λ³„μ˜ λ²—λ“€μ—κ²Œγ€‰λ₯Ό κ°œμ΅œν•œλ‹€. λ™λ¬Όμ˜ λͺ¨μŠ΅μ„ 천과 μ‹€λ‘œ κΈ°λ‘ν•˜κ³  생λͺ…λ“€μ—κ²Œ μ•ˆλΆ€λ₯Ό κ±΄λ„€λŠ” 이번 μ „μ‹œμ—μ„œλŠ” 23점의 μž‘ν’ˆμ„ 선보인닀. 이 κ°€μš΄λ° 14점은 이번 μ „μ‹œλ₯Ό μœ„ν•΄ μ œμž‘ν•œ μ‹ μž‘μ΄λ‹€.

Marina Gallery presents PAIK Una’s solo exhibition Wishing You Well - To Our Friends on Earth from November 5 to 29. Recording animals in cloth and thread and extending well-wishes to living beings, the exhibition presents 23 works, 14 of which are new works created for the occasion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

μž‘μ—…μ‹€ λ°©λ¬ΈκΈ°

 

-PAIK Una's Studio-

 

μ§€λ‚œλ΄„, λ°±μ€ν•˜ μž‘κ°€μ˜ μž‘μ—…μ‹€μ„ μ°Ύμ•˜λ‹€. 창으둜 햇빛이 길게 λ“€μ–΄μ˜€λŠ” λ°©μ—λŠ” 자수 도ꡬ와 λ‹€μ±„λ‘œμš΄ 색싀, 천이 놓여 μžˆμ—ˆλ‹€. κ΄‘λͺ© μœ„μ— 풍경을 그리고 κ·Έ μœ„μ— μž‘μ€ 동물을 ν•œ λ•€μ”© μˆ˜λ†“λŠ” 이 μž‘μ—…μ‹€μ—λŠ” κ·Έλ¦Όκ³Ό μžμˆ˜μ— 듀인 μž‘κ°€μ˜ μ‹œκ°„κ³Ό 마음이 차곑차곑 μŒ“μ΄κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.

-PAIK Una's Studio-

 

μž‘μ—…μ€ κ΄‘λͺ©μ„ λ¨Όμ € 물에 μ”»μ–΄ μˆ˜μΆ•μ„ 미리 작고, 묽은 아크릴 물감으둜 배경을 물듀이듯 μ±„μƒ‰ν•˜λŠ” λ°μ„œ μ‹œμž‘λœλ‹€. μž‘κ°€λŠ” 쒅이에 κ·Έλ¦° μŠ€μΌ€μΉ˜λ₯Ό μ°Έκ³ ν•΄ 천 μœ„μ— νλ¦Ών•œ μœ€κ³½μ„ μž‘μ€ λ’€ μ‹€λ‘œ 그림을 κ·Έλ €λ‚˜κ°„λ‹€. λ§ˆμ§€λ§‰ λ¬Όμ„Έμ²™κ³Ό λ‹€λ¦Όμ§ˆμ„ 거친 μ²œμ€ νŒ¨λ„ μœ„μ— 팽팽히 μ”Œμ›Œμ§„λ‹€. μž‘μ—…μ‹€μ€ 물을 μ“°κΈ° νŽΈν•œ 곡간이라 μ”»λŠ” 과정을 κ·Έ μžλ¦¬μ—μ„œ μ΄μ–΄κ°ˆ 수 μžˆλ‹€κ³  ν•œλ‹€.

 

μž‘κ°€λŠ” 천과 싀을 주된 재료둜 μ‚ΌλŠ”λ‹€. 이 μž¬λ£Œλ“€μ€ λ™λ¬Όμ˜ 털을 λ– μ˜¬λ¦¬κ²Œ ν•˜λŠ” λ™μ‹œμ—, μ˜€λž«λ™μ•ˆ μ‚¬λžŒμ˜ λͺΈμ„ κ°μ‹Έμ˜¨ μΉœμˆ™ν•œ μ†Œμž¬μ΄κΈ°λ„ ν•˜λ‹€. μ˜ˆμ»¨λŒ€ 같은 κ°ˆμƒ‰μ΄λΌλ„ 뢉은 기와 λ…Έλž€ κΈ°κ°€ λ―Έλ¬˜ν•˜κ²Œ λ‹€λ₯΄λ‹€. μž‘κ°€λŠ” μ—¬λŸ¬ 색싀을 λ‚˜λž€νžˆ 놓고 견주며 λ™λ¬Όμ˜ 털빛에 μ–΄μšΈλ¦¬λŠ” 색을 μ°Ύμ•„κ°„λ‹€.

 

 

μž‘μ—…μ— μ“°μ΄λŠ” 쑰각 μ²œμ€ μΌλ³Έμ—μ„œ κ΅¬ν•œ 것이 λ§Žλ‹€. μž‘κ°€μ—κ²Œ μ²œμ€ 물감처럼 색과 μ§ˆκ°μ„ λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λŠ” μž¬λ£Œλ‹€. 천과 싀을 바라보며, μž‘κ°€λŠ” κ·Έ λΆ€λ“œλŸ½κ³  λ”°λœ»ν•œ 감각을 빌렀 μž‘ν’ˆμ„ λ³΄λŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œλ„ 온기λ₯Ό μ „ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€κ³  ν–ˆλ‹€.

μž‘μ€ ν˜•μƒμ— ν•œ 올 ν•œ 올 μŒ“μΈ μ‹€μ˜ 결이 μ „μ‹œμž₯의 μ—¬λ°±κ³Ό λ§Œλ‚˜ μ–΄λ–€ 풍경을 λ§Œλ“€μ–΄λ‚Όμ§€ κΈ°λ‹€λ €μ§„λ‹€. 

κΈ€. ν•¨μœ€ν¬(λ§ˆλ¦¬λ‚˜κ°€λŸ¬λ¦¬)

 


 

 

Studio Visit: PAIK Una

Last spring, I visited artist PAIK Una’s studio. Sunlight stretched across the room, where embroidery tools, colorful threads, and fabrics were laid out. Here, landscapes are painted on unbleached cotton, and small animals are embroidered over them, one stitch at a time. The studio seemed to hold the time and care the artist had devoted to both painting and embroidery.

The work begins by washing the unbleached cotton to pre-shrink it, then coloring the background with thinly diluted acrylic, as if dyeing it. Using a sketch drawn on paper as a guide, Paik marks a faint outline on the cloth and draws in thread. After a final wash and pressing, the fabric is stretched taut over a panel. I was told the studio makes it easy to work with water, so the washing steps can be carried out right there.

Cloth and thread are Paik’s primary materials. They evoke animal fur and carry a familiar warmth, recalling the textiles that have long covered the human body. Take brown, for example: subtle red and yellow undertones distinguish one shade from another. Paik lays out threads in different colors and compares them, searching for the hues that suit each animal’s coat.

Many of the fabric pieces Paik uses were sourced in Japan. For Paik, cloth is like paint: a material for creating color and texture. Looking over the fabrics and threads, Paik said the aim is to draw on their soft, warm feel and pass that warmth on to those who encounter the work.

I look forward to seeing what landscape will emerge when the grain of thread, built up strand by strand in each small figure, meets the open space of the gallery.

Text by HAM Yunhee (Marina Gallery Director)

 

 

 

 

 

πŸ“° λ³΄λ„μžλ£Œ : http://www.daljin.com/display/D111993

 


μž‘κ°€λͺ…: λ°±μ€ν•˜(PAIK Una)

μ „μ‹œμ œλͺ©: μ•ˆλ…•μ„ 빌며-μ§€κ΅¬λ³„μ˜ λ²—λ“€μ—κ²Œ

μ „μ‹œκΈ°κ°„: 2026.11.5-11.29